{"id":24,"date":"2022-02-21T13:26:03","date_gmt":"2022-02-21T04:26:03","guid":{"rendered":"http:\/\/enbc.jp\/en\/?page_id=24"},"modified":"2022-09-05T16:13:42","modified_gmt":"2022-09-05T07:13:42","slug":"representative-office","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/enbc.jp\/en\/about\/representative-office\/","title":{"rendered":"Representative Office"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Representative Office<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

ENBC staff works as the Japan representatives of our international partner companies. The ENBC staff members work for our partner companies as if they were their own staff in Japan. We take care of all the necessary work that has to be done in Japan: marketing, advertising, sales, telephone service and personal contact to the customers. Of course, whenever one of our partners comes to Japan to meet directly with the customers, ENBC takes care of all preparations, attends the meetings and does all necessary interpretation work. ENBC is not only a consultancy. We go all the way with our partners and develop the Japanese market together.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

the connection between the international partners and their Japanese customers<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

ENBC \u2013 the connection between the international partners and their Japanese customers. We have partner contracts with a number of European producers of building materials. They always strive for perfect deliveries\u2026but in case it happens that the goods do not come up to your expectations, ENBC members are there to check the claims. The Japanese customer does not have to discuss the claims directly with the foreign supplier, and so there is no need to worry about language or other communication barriers. Any claims or additional request by the Japanese customer are forwarded to the supplier by ENBC staff members \u2013 please feel free to voice any requests or opinions to ENBC without hesitation.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

ENBC Translation<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

ENBC also translates product catalogues and other information which the producers publish into Japanese. We support the customers with correct information about the products, so that there is no misunderstanding. As far as possible and requested by the partners, we also strive to support with the production of Japanese language web sites Whenever the Japanese customers need some information from Europe to be given in Japanese, we take care of it.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Representative Office ENBC staff works as the Japan representatives of our international partner companies. Th …<\/p>\n

Representative Office<\/span> \u3082\u3063\u3068\u8aad\u3080 »<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":1914,"parent":14,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"site-sidebar-layout":"no-sidebar","site-content-layout":"page-builder","ast-site-content-layout":"","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"disabled","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"disabled","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"","footnotes":""},"class_list":["post-24","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"yoast_head":"\nRepresentative Office - ENBC Ltd.<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"ENBC staff works as the Japan representatives of our international partner companies.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/enbc.jp\/en\/about\/representative-office\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"ja_JP\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Representative Office - ENBC Ltd.\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"ENBC staff works as the Japan representatives of our international partner companies.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/enbc.jp\/en\/about\/representative-office\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ENBC Ltd.\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-09-05T07:13:42+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/enbc.jp\/en\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/ENBC-Logo.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2119\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"2120\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u63a8\u5b9a\u8aad\u307f\u53d6\u308a\u6642\u9593\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5\u5206\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/enbc.jp\/en\/about\/representative-office\/\",\"url\":\"https:\/\/enbc.jp\/en\/about\/representative-office\/\",\"name\":\"Representative Office - ENBC Ltd.\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/enbc.jp\/en\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/enbc.jp\/en\/about\/representative-office\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/enbc.jp\/en\/about\/representative-office\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/enbc.jp\/en\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/ENBC-Logo.jpg\",\"datePublished\":\"2022-02-21T04:26:03+00:00\",\"dateModified\":\"2022-09-05T07:13:42+00:00\",\"description\":\"ENBC staff works as the Japan representatives of our international partner companies.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/enbc.jp\/en\/about\/representative-office\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"ja\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/enbc.jp\/en\/about\/representative-office\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ja\",\"@id\":\"https:\/\/enbc.jp\/en\/about\/representative-office\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/enbc.jp\/en\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/ENBC-Logo.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/enbc.jp\/en\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/ENBC-Logo.jpg\",\"width\":2119,\"height\":2120,\"caption\":\"ENBC Logo\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/enbc.jp\/en\/about\/representative-office\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"\u30db\u30fc\u30e0\",\"item\":\"https:\/\/enbc.jp\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"About Us\",\"item\":\"https:\/\/enbc.jp\/en\/about\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Representative Office\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/enbc.jp\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/enbc.jp\/en\/\",\"name\":\"ENBC Ltd.\",\"description\":\"ENBC company website\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/enbc.jp\/en\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/enbc.jp\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"ja\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/enbc.jp\/en\/#organization\",\"name\":\"ENBC Ltd.\",\"url\":\"https:\/\/enbc.jp\/en\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ja\",\"@id\":\"https:\/\/enbc.jp\/en\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/enbc.jp\/en\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/ENBC-Logo.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/enbc.jp\/en\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/ENBC-Logo.jpg\",\"width\":2119,\"height\":2120,\"caption\":\"ENBC Ltd.\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/enbc.jp\/en\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.instagram.com\/enbc_jap\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Representative Office - ENBC Ltd.","description":"ENBC staff works as the Japan representatives of our international partner companies.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/enbc.jp\/en\/about\/representative-office\/","og_locale":"ja_JP","og_type":"article","og_title":"Representative Office - ENBC Ltd.","og_description":"ENBC staff works as the Japan representatives of our international partner companies.","og_url":"https:\/\/enbc.jp\/en\/about\/representative-office\/","og_site_name":"ENBC Ltd.","article_modified_time":"2022-09-05T07:13:42+00:00","og_image":[{"width":2119,"height":2120,"url":"https:\/\/enbc.jp\/en\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/ENBC-Logo.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u63a8\u5b9a\u8aad\u307f\u53d6\u308a\u6642\u9593":"5\u5206"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/enbc.jp\/en\/about\/representative-office\/","url":"https:\/\/enbc.jp\/en\/about\/representative-office\/","name":"Representative Office - ENBC Ltd.","isPartOf":{"@id":"https:\/\/enbc.jp\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/enbc.jp\/en\/about\/representative-office\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/enbc.jp\/en\/about\/representative-office\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/enbc.jp\/en\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/ENBC-Logo.jpg","datePublished":"2022-02-21T04:26:03+00:00","dateModified":"2022-09-05T07:13:42+00:00","description":"ENBC staff works as the Japan representatives of our international partner companies.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/enbc.jp\/en\/about\/representative-office\/#breadcrumb"},"inLanguage":"ja","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/enbc.jp\/en\/about\/representative-office\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ja","@id":"https:\/\/enbc.jp\/en\/about\/representative-office\/#primaryimage","url":"https:\/\/enbc.jp\/en\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/ENBC-Logo.jpg","contentUrl":"https:\/\/enbc.jp\/en\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/ENBC-Logo.jpg","width":2119,"height":2120,"caption":"ENBC Logo"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/enbc.jp\/en\/about\/representative-office\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"\u30db\u30fc\u30e0","item":"https:\/\/enbc.jp\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"About Us","item":"https:\/\/enbc.jp\/en\/about\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Representative Office"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/enbc.jp\/en\/#website","url":"https:\/\/enbc.jp\/en\/","name":"ENBC Ltd.","description":"ENBC company website","publisher":{"@id":"https:\/\/enbc.jp\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/enbc.jp\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"ja"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/enbc.jp\/en\/#organization","name":"ENBC Ltd.","url":"https:\/\/enbc.jp\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ja","@id":"https:\/\/enbc.jp\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/enbc.jp\/en\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/ENBC-Logo.jpg","contentUrl":"https:\/\/enbc.jp\/en\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/ENBC-Logo.jpg","width":2119,"height":2120,"caption":"ENBC Ltd."},"image":{"@id":"https:\/\/enbc.jp\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.instagram.com\/enbc_jap\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/enbc.jp\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/24","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/enbc.jp\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/enbc.jp\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/enbc.jp\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/enbc.jp\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=24"}],"version-history":[{"count":66,"href":"https:\/\/enbc.jp\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/24\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1918,"href":"https:\/\/enbc.jp\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/24\/revisions\/1918"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/enbc.jp\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/14"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/enbc.jp\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1914"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/enbc.jp\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=24"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}